about
一歩… 二歩… 三歩… 一歩がムリなら半歩、半歩がムリなら散歩。
If one step is too much, just half step, if half step is too much, just step back with pets.
Small will, big will, one will, many will and will without will … Rainbows, crayons, paints and individuality… All colors are fine !
[ paweyetailとは？ – WHAT’s paweyetail ？]
・語源：動物の「手-paw + 目-eye + 尾-tail」の造語。
・語意：動物（光3原色Red – Green – Blueで表現）
・呼称：ポーアイテール（頭文字を略してpet ）
・Origin: A coined word created by combining ” paw – eye – tail ” of animals.
・Meaning: Animals and expressed in the primary colors of light (RGB).
・Call: Same as a “pet” by short of 3 acronyms.
[ テ ー マ – THEME ]
~ love – life – link / 愛 – 命 – 絆 ~
① partner-paweyetail in fulling love / 愛溢れる家族の pet
(Animals are member of family partner / パートナー家族として暮す動物 )
② earth-paweyetail in shining life / 命輝く地球の pet
( Wildlife raised on the earth / 地球に生かされている野生動物 )
③ team-paweyetail in nurturing link / 絆育むチームの pet
( Animals other than ①② link with teams / チームの絆をもつ①②以外の動物 )
[ コンセプト&ビジョン – VISION & CONCEPT ]
” 写真 – 動物 – 旅 ” で ” 平和 – 喜び – 感動 ”を…
“peace – enjoyment – touched” with “picture – ecology – trip”…
[ キャッチフレーズ – CATCHPHRASE ]
その手、その目、その尻尾、愛と命と絆のしるし、小さなしるしは大きな希望と幸福へ…
paw-eye-tail are as a token of love-life-link… small tokens will be big Hope & Happy…
【 ポーアイテーラー? 】
・撮影担当 フォトグラファー: 宮ヶ原義英
・パンダ初来日の1972年(ねずみ年)、鹿の子県 – 鹿児島生まれ。
・東京 – 鹿児島 – 福岡育ち、ゴリラのB型 / ふたご座。
・小(サッカー) – 中(柔道) – 高(レスリング:全国大会出場)時代はスポーツ少年。
・大学卒業後渡米、シトラスカレッジ(カリフォルニア州)卒業。
・元雑食系サラリーマン(CATV局 – フラワー関連 – 旅行会社)、今動物系カメラーマン。
・2008年、野生の王国アフリカで初撮影。(世界20カ国以上へ渡航)
・日経ナショナルジオグラフィック国際写真コンテスト2010ネイチャー部門受賞(一喝!)
・野生動物たちを撮影後、ペットたちを撮り、近年は身近な paweyetailをゆる撮り。
・写真との縁: たまたま祖父母が写真館創業者。
・モットー: 1％のセンスと99％の「被写体‐カメラ‐運」の力で撮る…
・座ヌーの銘: 私の代わりはヌーの数ほどいる…
【 paweyetailer ? 】
・In charge of shooting(Photographer): Yoshihide MIYAGAHARA
・Born: In Kagoshima in Japan in 1972 when the PANDAs first came to Japan and Japanese Zodiac is MOUSEs. ( Kagoshima’s Japanese characters means “Deer Kids Island” )
・Raised: In Tokyo, Kagoshima and Fukuoka in Japan. Blood Type is same as gorillas “B” and a constellation is Twins.
・Boyhood: Sports boy with elementary (Soccer) – Junior high (Judo) – high (Wrestling: participated in the high school national championships).
・Graduated from an University in Japan & Citrus College in California, US.
・From omnivorous-ish office worker such as CATV – Flower related – Travel agency to animal-ish photographer.
・In 2008, taking my first wildlife photos in Africa of the wild kingdom. Taking photo of pets after traveling to more than 20 countries around the world. Recently, having taken photo of animals close to me at my own pace in Japan.
・Awarded by Nikkei National Geographic International Photo Contest 2010 in Nature Category. (Jackals vs Vultures)
・Relationship with photos : It all started when my grandparents used to run a photo studio in Japan.
・Motto：1. Shoot with 1% taste & 99% power of subject – camera – luck… 2. There are millions of gnus instead of me…
